國際文化交流和傳播能力建設(shè)是一項(xiàng)長期課題。“一帶一路”沿線國家和地區(qū)文化環(huán)境的多樣性、復(fù)雜性和差異性，在一定程度上增加了傳播中國文化的難度。建議從四個(gè)方面進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)外文化傳播能力建設(shè)：

——豐富傳播領(lǐng)域和傳播載體。拓展教育、科技、學(xué)術(shù)、旅游、中醫(yī)藥、公益慈善、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等人文傳播與交流合作新領(lǐng)域，深化傳播與交流合作的內(nèi)容。充分利用網(wǎng)絡(luò)新媒體，開發(fā)新的文化項(xiàng)目，讓中華文化海外傳播的路徑更多、覆蓋面更廣。

——做大做強(qiáng)文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè)。加大力度培育對(duì)外文化貿(mào)易主體，推動(dòng)內(nèi)容創(chuàng)新，增強(qiáng)貿(mào)易實(shí)力。鼓勵(lì)企業(yè)在境外開展文化投資合作，發(fā)展文化服務(wù)外包，促進(jìn)制造業(yè)與文化產(chǎn)業(yè)融合，為“中國制造”注入更多中華文化元素和內(nèi)涵。

——促進(jìn)語言互通。構(gòu)建“一帶一路”語言交流互通工作機(jī)制，研究制定“一帶一路”區(qū)域語言服務(wù)平臺(tái)，開辟多層次語言文化交流渠道。加大“一帶一路”小語種人才培養(yǎng)，著力打造精通相關(guān)國家語言、熟悉國際通行規(guī)則、具有開闊的全球視野、擅長開展跨文化交流、具備高素質(zhì)技能的復(fù)合型人才。

——發(fā)揮社會(huì)組織的積極作用。中國文化產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)一直高度重視國際文化產(chǎn)業(yè)交流合作機(jī)制建設(shè)，先后與南美10國、印尼、希臘等建立文化合作機(jī)制，深入推進(jìn)不同國家、不同地區(qū)、不同文明之間的交流互鑒。建議進(jìn)一步推動(dòng)社會(huì)組織發(fā)揮綜合協(xié)調(diào)功能，根據(jù)不同地區(qū)獨(dú)有的經(jīng)濟(jì)文化資源，促進(jìn)常態(tài)化國際文化交流。